brezplačna pravna pomoč tujcem
Sentenca
Do brezplačne pravne pomoči so upravičeni tujci, ki nimajo dovoljenja za prebivanje v Republiki Sloveniji, le pod pogojem vzajemnosti ali na podlagi mednarodnih pogodb, ki obvezujejo Republiko Slovenijo (10. člen ZBPP). Organ, ki odloča o prošnji, mora obstoj vzajemnosti ugotoviti po uradni dolžnosti z zadostno stopnjo verjetnosti in tega bremena ne sme prevaliti na prosilca. Ugotavljanje dejstev mora temeljiti na verodostojnih in razumljivih dokazih, ki morajo biti v postopku predloženi v uradnem jeziku.
Iz posameznih sodb
-
Organ je kršil pravico do izjave, ker tožnika ni seznanil z ugotovitvami o neobstoju odgovora tuje države glede vzajemnosti in mu ni dal možnosti, da se o tem izjavi.
UPRS Sodba I U 1402/2022-8 — Upravno sodišče
-
Organ je kršil postopkovna pravila, ker je breme dokazovanja vzajemnosti prevalil na prosilca in ker je kot dokaz upošteval listino v tujem jeziku brez zahtevanega prevoda.
UPRS Sodba I U 1736/2021-9 — Upravno sodišče
-
V obravnavani zadevi prosilec, državljan Bosne in Hercegovine brez prebivališča v RS, ni izkazal vzajemnosti za ustavno pritožbo v sporu, ki ne spada med civilne ali gospodarske zadeve, zajete v mednarodnih konvencijah.
sodba III U 373/2011 — Upravno sodišče