civilna kazen
Sentenca
Civilna kazen v avtorskem pravu predstavlja sankcijo za kršitev obveznosti sporočanja podatkov, potrebnih za izračun in preverbo avtorskega honorarja. Pri njeni odmeri sodišče upošteva penalno funkcijo, ki terja zadržano uporabo, ter tehta med težo kršiteljeve malomarnosti in ravnanjem, ki kaže na prizadevanje za izpolnitev pogodbenih obveznosti (158. člen ZASP). Višina civilne kazni mora biti sorazmerna s kršitvijo in ne sme presegati zakonsko določenega limita, pri čemer se presoja tudi upravičenost interesa imetnika pravic do pridobitve podatkov.
- Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP)
- Obligacijski zakonik (OZ)
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Zakon o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic (ZKUASP)
- Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1)
- Zakon o sodiščih (ZS)
- Zakon o odvetniški tarifi (ZOdvT)
- Zakon o davku na dodano vrednost (ZDDV-1)
- Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2013 in 2014 (ZIPRS1314)
- Ustava Republike Slovenije (URS)
- Pravilnik o izvajanju zakona o davku na dodano vrednost (Pravilnik o izvajanju zakona o d…)
- Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP)
- Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP-B)
- Stvarnopravni zakonik (SPZ)
- Tarifa Zavoda IPF za javno priobčitev fonogramov (Tarifa Zavoda IPF za javno priob…)
- Skupni sporazum o pogojih in višini tarife pri uporabi avtorsko varovanih del iz repertoarja Zavoda IPF za področje trgovskih centrov (Skupni sporazum o pogojih in viš…)
- Skupni sporazum med Zavodom AIPA in Združenjem kabelskih operaterjev Slovenije (Skupni sporazum med Zavodom AIPA…)
- Pravilnik o javni priobčitvi glasbenih del (Pravilnik o javni priobčitvi gla…)
Iz posameznih sodb
-
Toženki ni bilo mogoče očitati naklepa ali hude malomarnosti, saj je kljub sporu o višini nadomestil in zavračanju računov iz previdnosti še naprej plačevala znesek po prejšnji pogodbi.
VSL Sodba V Cpg 117/2024 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen OZ · 131. člen, odstavek 1 OZ · 190. člen OZ · 190. člen, odstavek 1 OZ · 193. člen OZ · 198. člen OZ · 346. člen OZ · 347. člen ZASP · 130. člen ZASP · 130. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 4 ZASP · 4. člen ZASP · 4. člen, odstavek 2 ZASP · 81. člen ZASP · 82. člen ZASP · 82. člen, odstavek 1 ZKUASP · 16. člen ZKUASP · 16. člen, odstavek 1 ZKUASP · 44. člen ZKUASP · 44. člen, odstavek 4 ZPP · 13. člen ZPP · 212. člen ZPP · 213. člen ZPP · 214. člen ZPP · 286. člen ZPP · 337. člen ZPP · 337. člen, odstavek 1 -
Sodišče je zavrnilo zahtevek za civilno kazen, ker toženka ni ravnala naklepno ali s hudo malomarnostjo, saj do vložitve tožbe med strankama ni bilo spora o višini nadomestila.
VSL Sodba V Cpg 617/2023 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen OZ · 190. člen OZ · 190. člen, odstavek 1 OZ · 193. člen OZ · 198. člen OZ · 346. člen ZASP · 130. člen ZASP · 130. člen, odstavek 1 ZASP · 132. člen ZASP · 146. člen ZASP · 146. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 4 ZASP · 2. člen ZASP · 22. člen ZASP · 22. člen, odstavek 1 ZASP · 3. člen ZASP · 4. člen ZASP · 4. člen, odstavek 2 ZASP · 81. člen ZASP · 82. člen ZASP · 82. člen, odstavek 1 ZKUASP · 16. člen ZKUASP · 16. člen, odstavek 1 ZKUASP · 44. člen ZKUASP · 44. člen, odstavek 4 ZPP · 13. člen ZPP · 212. člen ZUP · 279. člen -
Zahtevek za civilno kazen je bil zavrnjen, ker tožena stranka ni kršila obveznosti namerno ali iz hude malomarnosti, saj je obveznosti delno izpolnjevala.
VSL Sodba V Cpg 620/2023 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je toženi stranki odmerilo civilno kazen v višini 20 % nadomestila, ker je ta kljub zavedanju dolžnosti plačevanja prenehala z vsemi plačili, vključno z nespornim delom.
VSL Sodba V Cpg 89/2024 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen OZ · 131. člen, odstavek 1 OZ · 190. člen OZ · 190. člen, odstavek 1 OZ · 191. člen OZ · 193. člen OZ · 198. člen OZ · 346. člen OZ · 347. člen ZASP · 130. člen ZASP · 130. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 4 ZASP · 4. člen ZASP · 4. člen, odstavek 2 ZASP · 81. člen ZKUASP · 44. člen ZKUASP · 44. člen, odstavek 4 -
Sodišče je razveljavilo dosojeno civilno kazen, ker tožena stranka ni ravnala naklepno ali s hudo malomarnostjo, ko je nadomestila plačevala v višini, ki jo je sama štela za ustrezno.
VSL Sodba V Cpg 374/2023 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen OZ · 190. člen OZ · 190. člen, odstavek 1 OZ · 198. člen ZASP · 130. člen ZASP · 130. člen, odstavek 1 ZASP · 132. člen ZASP · 146. člen ZASP · 146. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 4 ZASP · 2. člen ZASP · 22. člen ZASP · 22. člen, odstavek 1 ZASP · 3. člen ZASP · 4. člen ZASP · 4. člen, odstavek 2 ZASP · 81. člen ZASP · 82. člen ZASP · 82. člen, odstavek 1 ZKUASP · 16. člen ZKUASP · 16. člen, odstavek 1 ZKUASP · 44. člen ZKUASP · 44. člen, odstavek 4 -
Sodišče je zavrnilo zahtevek za plačilo civilne kazni, ker tožena stranka ni ravnala naklepno ali s hudo malomarnostjo, saj je redno plačevala nadomestila, ki jih je štela za primerna.
VSL Sodba V Cpg 618/2023 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen OZ · 190. člen OZ · 190. člen, odstavek 1 OZ · 193. člen OZ · 198. člen OZ · 346. člen ZASP · 130. člen ZASP · 130. člen, odstavek 1 ZASP · 132. člen ZASP · 146. člen ZASP · 146. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 4 ZASP · 2. člen ZASP · 22. člen ZASP · 22. člen, odstavek 1 ZASP · 3. člen ZASP · 4. člen ZASP · 4. člen, odstavek 2 ZASP · 81. člen ZASP · 82. člen ZASP · 82. člen, odstavek 1 ZKUASP · 16. člen ZKUASP · 16. člen, odstavek 1 ZKUASP · 44. člen ZKUASP · 44. člen, odstavek 4 ZPP · 13. člen ZPP · 212. člen ZPP · 213. člen ZPP · 214. člen ZUP · 279. člen -
Tožena stranka se plačilu civilne kazni ni mogla izogniti, ker v vtoževanem obdobju ni plačala niti nespornega dela nadomestila za uporabo fonogramov.
VSL Sodba V Cpg 32/2020 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je potrdilo, da je podlaga za civilno kazen izračunana skladno s tarifo iz veljavnega skupnega sporazuma za predmetno dejavnost.
VSL Sodba V Cpg 865/2018 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 74. člen Skupni sporazum o pogojih in viš… · 3. člen Tarifa Zavoda IPF za javno priob… · 1. člen URS · 121. člen URS · 125. člen ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 157. člen, odstavek 4, točka 1 ZASP · 157. člen, odstavek 4, točka 3 ZASP · 157. člen, odstavek 5 ZASP · 157. člen, odstavek 6 ZASP · 157. člen, odstavek 7 ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 159. člen ZASP · 159. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 5 ZKUASP · 44. člen ZKUASP · 44. člen, odstavek 4 ZKUASP · 44. člen, odstavek 4, točka 1 ZKUASP · 44. člen, odstavek 7 ZKUASP · 44. člen, odstavek 8 -
Sodišče je presodilo, da toženka ni dolžna plačati civilne kazni, ker zaradi pravne praznine pri določitvi tarife za kabelsko retransmisijo ni bila seznanjena z obsegom svojih obveznosti.
VSL Sodba I Cp 1420/2017 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 299. člen OZ · 299. člen, odstavek 1 OZ · 299. člen, odstavek 2 OZ · 378. člen Pravilnik o javni priobčitvi gla… · v pravni podlagi ni navedenega št. člena Skupni sporazum med Zavodom AIPA… · v pravni podlagi ni navedenega št. člena ZASP · 146. člen ZASP · 147. člen ZASP · 156. člen ZASP · 156. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 7 ZASP · 157.a člen ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 31. člen ZASP · 81. člen ZASP · 81. člen, odstavek 1 -
Sodišče je zavrnilo zahtevek za maksimalno civilno kazen, ker tožeča stranka ni konkretizirala zavržnosti kršitve, temveč se je sklicevala le na splošno dolžnost poznavanja zakona.
VSL sodba V Cpg 712/2014 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: ZASP · 122. člen ZASP · 130. člen ZASP · 130. člen, odstavek 1 ZASP · 147. člen ZASP · 153. člen ZASP · 153. člen, odstavek 1 ZASP · 156. člen ZASP · 156. člen, odstavek 1 ZASP · 156. člen, odstavek 2 ZASP · 156. člen, odstavek 4 ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen, odstavek 2 ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 157. člen, odstavek 6 ZASP · 157. člen, odstavek 7 ZASP · 157.a člen ZASP · 157.a člen, odstavek 2 ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 1 ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 159. člen ZASP · 159. člen, odstavek 1 ZASP · 159. člen, odstavek 3 ZASP · 159. člen, odstavek 4 ZASP · 164. člen ZASP · 164. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 185. člen ZASP · 185. člen, odstavek 1 ZASP · 185. člen, odstavek 1, točka 2 ZDDV-1 · 33. člen ZDDV-1 · 33. člen, odstavek 1 ZIPRS1314 · 60.a člen ZIPRS1314 · 60.a člen, odstavek 1 ZIPRS1314 · 60.a člen, odstavek 3 ZPP · 311. člen ZPP · 311. člen, odstavek 1 ZPP · 318. člen ZS · 109. člen ZS · 109. člen, odstavek 1 ZS · 3. člen ZS · 3. člen, odstavek 1 -
Sodišče je v konkretnem primeru odločilo, da je primerna civilna kazen v višini 10 % od nadomestila po tarifi iz leta 2005.
VSL sodba V Cpg 43/2015 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 132. člen OZ · 165. člen OZ · 190. člen OZ · 190. člen, odstavek 1 OZ · 4. člen Pravilnik o izvajanju zakona o d… · 13. člen ZASP · 130. člen ZASP · 153. člen ZASP · 159. člen ZASP · 159. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZDDV-1 · 3. člen ZDDV-1 · 3. člen, odstavek 1 -
Neizpolnitev dolžnosti posredovanja podatkov o bruto honorarjih izvajalcev sama po sebi ne utemeljuje izreka civilne kazni.
VSL sodba I Cp 3008/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da pri odločanju o civilni kazni stopnja krivde ni edini odločilni dejavnik, temveč mora sodišče opraviti širšo presojo vseh okoliščin primera.
VSL sodba I Cp 234/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: ZASP · 153. člen ZASP · 160. člen ZASP · 160. člen, odstavek 4 ZASP · 82. člen ZASP · 82. člen, odstavek 2 ZASP-B · 26. člen ZASP-B · 26. člen, odstavek 4 ZPP · 154. člen ZPP · 154. člen, odstavek 2 ZVOP-1 · 10. člen ZVOP-1 · 10. člen, odstavek 3 ZVOP-1 · 9. člen ZVOP-1 · 9. člen, odstavek 4 -
Sodišče je tožencu naložilo plačilo civilne kazni v višini 50 odstotkov dolžnega nadomestila zaradi hude malomarnosti pri sporočanju podatkov o dohodkih, kljub delni izpolnitvi obveznosti pred pravdo.
VSL sodba I Cp 938/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 299. člen OZ · 299. člen, odstavek 2 OZ · 378. člen URS · 125. člen ZASP ZASP · 153. člen ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 160. člen ZASP · 160. člen, odstavek 1 ZASP · 160. člen, odstavek 4 ZASP · 26. člen ZASP · 32. člen ZASP · 39. člen ZASP · 82. člen ZASP · 82. člen, odstavek 2 ZPP · 339. člen ZPP · 339. člen, odstavek 2 ZPP · 339. člen, odstavek 2, točka 8 ZS · 3. člen ZVOP-1 · 10. člen ZVOP-1 · 10. člen, odstavek 3 ZVOP-1 · 9. člen ZVOP-1 · 9. člen, odstavek 4 -
Tožeča stranka ni uspela s zahtevkom za civilno kazen v višini, ki je presegala dogovorjeno tarifo, saj kolektivna organizacija nima pooblastila za samostojno določanje višjih zneskov.
VSL sodba I Cpg 1067/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: Pravilnik o izvajanju zakona o d… · 13. člen ZASP · 130. člen ZASP · 153. člen ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 157. člen, odstavek 4, točka 1 ZASP · 157. člen, odstavek 4, točka 3 ZASP · 157. člen, odstavek 6 ZASP · 157. člen, odstavek 7 ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 159. člen ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 5 ZPP · 154. člen ZPP · 154. člen, odstavek 1 -
Sodišče je zavzelo stališče, da civilne kazni zaradi neplačila ali prepoznega plačila avtorskega honorarja ni mogoče izreči.
VSL sodba I Cp 151/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je pojasnilo, da pri civilni kazni ni mogoče upoštevati zahtevka med nosilko moralnih pravic in nosilko materialnih pravic, temveč le med imetnikom pravic in kršiteljem.
VSL sodba I Cpg 1009/2012 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: ZASP · 168. člen -
Sodišče je poudarilo, da naknadno plačilo obveznosti po prejemu sodbe ne odpravi disciplinskega učinka civilne kazni, saj bi takšna razlaga v celoti zanikala institut civilne kazni.
VSL sodba I Cpg 441/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Tožeča stranka ni upravičena do povrnitve stroškov iskanja kršitelja, saj so ti že zajeti v civilni kazni in odškodnini.
VSL sodba I Cpg 151/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 168. člen OZ · 169. člen OZ · 190. člen OZ · 198. člen ZASP · 130. člen ZASP · 146. člen ZASP · 146. člen, odstavek 1 ZASP · 153. člen ZASP · 153. člen, odstavek 1 ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 80. člen ZASP · 80. člen, odstavek 2 -
Določbe skupnega sporazuma, ki bi odstopale od zakonsko predpisane višine civilne kazni, ne morejo vplivati na utemeljenost zahtevkov v sodnem postopku.
VSL sodba I Cpg 126/2013, enako tudi VSL sodba I Cpg 149/2013 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen OZ · 190. člen OZ · 198. člen ZASP · 130. člen ZASP · 153. člen ZASP · 157. člen ZASP · 157. člen, odstavek 1 ZASP · 157. člen, odstavek 4 ZASP · 157. člen, odstavek 4, točka 1 ZASP · 157. člen, odstavek 4, točka 3 ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 159. člen ZASP · 159. člen, odstavek 4 ZASP · 168. člen ZASP · 168. člen, odstavek 1 ZASP · 168. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen, odstavek 3 ZASP · 168. člen, odstavek 5 -
Sodišče je presojalo civilno kazen v kontekstu neizpolnitve obveznosti posredovanja sporedov uporabljenih glasbenih del po pogodbi o javni priobčitvi.
VSL sodba I Cp 2628/2012 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 289. člen OZ · 289. člen, odstavek 1 OZ · 299. člen OZ · 299. člen, odstavek 2 OZ · 344. člen OZ · 347. člen OZ · 347. člen, odstavek 1 OZ · 352. člen OZ · 352. člen, odstavek 1 OZ · 352. člen, odstavek 3 ZASP · 158. člen ZASP · 158. člen, odstavek 1 ZASP · 158. člen, odstavek 2 ZASP · 160. člen ZASP · 160. člen, odstavek 2 ZASP · 168. člen ZASP · 80. člen ZASP · 80. člen, odstavek 1 ZOdvT · 14. člen ZOdvT · 14. člen, odstavek 1 ZOdvT · 14. člen, odstavek 2 ZOdvT · 16. člen -
Sodišče je odločilo, da civilna kazen ni predmet obdavčitve z DDV, ker ne predstavlja plačila za opravljeno storitev.
VSL sodba I Cpg 1223/2012 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da izguba obrtnega dovoljenja po nastanku kršitve ne vpliva na dolžnost plačila civilne kazni za obdobje, ko je kršilec še imel veljavno dovoljenje.
VSL sodba I Cpg 1077/2012 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je zavrnilo zahtevek za civilno kazen, ker bruto honorar avtorja ni bil nujno potreben za izračun, tožena stranka pa je tožečo stranko pozivala k izstavitvi pravilnih računov po veljavnem pravilniku.
VSL sodba I Cp 2774/2011 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Tožnik ne more sam določiti višine civilne kazni v tožbenem zahtevku, temveč lahko le predlaga njen izrek, o višini pa odloči sodišče.
VSL sodba II Cp 2747/2011 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da civilna kazen služi varstvu odškodninskega položaja avtorja zaradi težavnosti dokazovanja dejanske škode pri kršitvah avtorskih pravic.
VSL sklep I Cp 2900/2011 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je zavrglo zahtevek za plačilo civilne kazni, ker tožeča stranka ni konkretizirala denarnega zneska, temveč je sodišču prepustila določitev višine.
VSL sodba in sklep I Cp 684/2011 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Tožeča stranka ne more zahtevati izreka civilne kazni v razponu, temveč mora zahtevek konkretizirati z določenim denarnim zneskom.
VSL sodba in sklep I Cp 1237/2011 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je zavrnilo zahtevek za plačilo civilne kazni, ker je tožeča stranka že uspela z zahtevkom za plačilo nadomestila za zakonito uporabo fonogramov.
VSL sodba I Cp 1214/2011 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Tožeča stranka je zahtevala civilno kazen v višini, ki bi jo določilo sodišče, kar je procesno nedopustno zaradi pomanjkanja določenosti zahtevka.
VSL sklep I Cpg 1238/2010 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je zavrnilo zahtevek za plačilo civilne kazni, ker tožeča stranka ni uspela dokazati ustrezne stopnje krivde kršilca.
VSL sodba I Cp 1117/2010 — Višje sodišče v Ljubljani