diskrecijska klavzula v Dublinski uredbi
Sentenca
Diskrecijska klavzula iz člena 17(1) Uredbe (EU) št. 604/2013 omogoča državi članici, da kljub neobstoju objektivne odgovornosti po merilih uredbe prevzame obravnavo prošnje za mednarodno zaščito. Uporaba te klavzule je zlasti utemeljena v primerih, ko bi predaja v drugo državo članico pomenila tveganje za kršitev temeljnih človekovih pravic, kot sta pravica do spoštovanja družinskega življenja (8. člen EKČP) ali prepoved nečloveškega oziroma ponižujočega ravnanja (3. člen EKČP).
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da lahko država z uporabo te klavzule prevzame odgovornost za obravnavo prošnje, s čimer se izogne predaji družine v državo, kjer bi bila ogrožena korist otrok.
UPRS Sodba in sklep I U 1094/2025-9 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen Uredba EU 604/2013 Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 27. člen Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3 Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3, točka c Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2, točka 2 Uredba EU 604/2013 · 31. člen Uredba EU 604/2013 · 32. člen ZMZ-1 · 70. člen ZMZ-1 · 70. člen, odstavek 4 -
Sodišče je poudarilo, da mora tožena stranka v primeru ranljivih oseb s posebnimi potrebami pretehtati uporabo diskrecijske klavzule, če obstaja tveganje za kršitev 4. člena Listine EU.
UPRS Sodba in sklep I U 641/2023-8 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 32. člen ZMZ-1 · 13. člen ZMZ-1 · 13. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 14. člen ZMZ-1 · 14. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 15. člen ZMZ-1 · 15. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 15. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 70. člen ZMZ-1 · 70. člen, odstavek 4 -
Sodišče je poudarilo, da mora biti prosilec vključen v postopek odločanja o uporabi diskrecijske klavzule, če takšna odločitev posega v njegove pravice.
UPRS Sodba I U 1174/2019-11 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen Uredba EU 604/2013 Uredba EU 604/2013 · 12. člen Uredba EU 604/2013 · 12. člen, odstavek 4 Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 2. člen Uredba EU 604/2013 · 27. člen Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 29. člen Uredba EU 604/2013 · 29. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 5. člen ZMZ-1 · 60. člen