dokazna listina v tujem jeziku
Sentenca
Stranka, ki se v postopku sklicuje na listino, sestavljeno v tujem jeziku, mora sodišču predložiti tudi njen overjen prevod. Dolžnost priskrbeti in predložiti prevod bremeni izključno stranko, ki listino predlaga kot dokaz za svoje navedbe (226. člen ZPP).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče lahko poziv k predložitvi prevoda dokazne listine izda kadarkoli med postopkom, pri čemer mora zagotoviti, da ima nasprotna stranka možnost seznanitve in izjasnitve o vsebini listine.
VSC sodba Cpg 136/2016 — Višje sodišče v Celju