dokazno breme v dublinskem postopku
Sentenca
Dokazno breme v dublinskih zadevah je deljeno: prosilec mora predložiti elemente, ki se nanašajo na njegove osebne okoliščine, medtem ko je dokazno breme glede splošnih razmer v državi predaje na pristojnem organu. Ko prosilec izkaže resne pomisleke o varnosti predaje, se dokazno breme prevali na organ, ki mora z informacijami, pridobljenimi po uradni dolžnosti, odpraviti vsakršen resen pomislek oziroma izključiti dejansko nevarnost nečloveškega ali ponižujočega ravnanja.
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Zakon o ratifikaciji konvencije Združenih narodov o otrokovih pravicah, Uradni list SFRJ (mednarodne)
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
Iz posameznih sodb
-
Tožena stranka ni pridobila verodostojnih podatkov o stanju na Hrvaškem in ni ovrgla dvomov o dostopu do azilnega postopka za vrnjene prosilce.
UPRS Sodba I U 1485/2023-16 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 27. člen Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3 Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3c Uredba EU 604/2013 · 29. člen Uredba EU 604/2013 · 29. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 15. člen -
Sodišče je poudarilo, da mora organ pri ranljivih osebah, kot so mladoletni otroci, pridobiti konkretna zagotovila o nastanitvenih pogojih, namesto da se zgolj zanaša na načelo medsebojnega zaupanja.
UPRS Sodba I U 1604/2023-13 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 52. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 52. člen, odstavek 3 Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen mednarodne · 3. člen mednarodne · 3. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 15. člen