izročitev tujca
Sentenca
Izročitev tujca na prošnjo tuje države je dopustna le, če so kumulativno izpolnjeni vsi zakonski pogoji, določeni v 522. členu ZKP. Med ključnimi pogoji je zahteva po dvojni kaznivosti, kar pomeni, da mora biti dejanje, zaradi katerega se zahteva izročitev, kaznivo dejanje tako po pravu Republike Slovenije kot po pravu države, kjer je bilo storjeno. Če kateri od zakonskih pogojev ni izpolnjen, je izročitev izključena.
- Zakon o kazenskem postopku (ZKP)
- Kazenski zakonik (KZ-1)
- Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Pogodba o delovanju Evropske Unije (PDEU)
- Kazenski zakonik Republike Slovenije (KZ)
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
- Ustava Republike Slovenije (URS)
- Pogodba o delovanju Evropske unije (Pogodba o delovanju Evropske uni…)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenih držav Amerike o instrumentu iz drugega odstavka 3. člena Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisanega 25. junija 2003, o uporabi Konvencije o izročitvi med Kraljevino Srbijo in Združenimi državami Amerike, podpisane 25. oktobra 1901 (BUS3SI)
- Zakon o ratifikaciji Pogodbe med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino o izročitvi (BBHI)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je zavrnilo izročitev tujca, ker je bilo ugotovljeno, da oseba uživa začasno mednarodno zaščito, ki še ni potekla.
VSM Sklep II Kp 97641/2024 — Višje sodišče v Mariboru
-
Sodišče je razveljavilo sklep o izročitvi, ker prvostopenjsko sodišče ni pravilno razporedilo dokaznega bremena glede navedb o nehumanih razmerah v zaporih države prosilke.
VSL Sklep I Kp 33468/2023 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je zavrnilo izročitev, ker objektivni podatki o sistemskih pomanjkljivostih v zaporih države prosilke niso potrjevali verodostojnosti podanih diplomatskih zagotovil glede humanega ravnanja s tujcem.
VSL Sklep I Kp 34149/2022 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da minister v upravnem postopku ne more ponovno presojati tveganja mučenja ali nečloveškega ravnanja, če je o tem že pravnomočno odločilo sodišče v postopku izročitve.
UPRS Sodba IV U 180/2022-11 — Upravno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da mora upravni organ pri presoji izročitve upoštevati dejansko stanje v državi izročitve na dan odločanja in v primeru zatrjevanja novih okoliščin o bivanjskih razmerah v zaporu ne sme nekritično zavrniti dokazov.
UPRS Sodba I U 1281/2022-47 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen PDEU · 18. člen PDEU · 18. člen, odstavek 1 PDEU · 21. člen PDEU · 21. člen, odstavek 1 ZKP · 522. člen ZKP · 522. člen, odstavek 1 ZKP · 522. člen, odstavek 1, točka 14 ZKP · 530. člen ZUS-1 · 40. člen ZUS-1 · 40. člen, odstavek 3 -
Sodišče je potrdilo, da je pogoj obveščenosti o pritožbeni seji izpolnjen, če je zagovornik potrdil, da je bil tujec ustno obveščen in je v njegovem imenu podal soglasje za sejo v nenavzočnosti, tudi če pisno potrdilo o vročitvi v dokumentaciji ne obstaja.
VSL Sklep I Kp 24975/2021 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da upravni organ v izročitvenem postopku ne sme ponovno presojati kršitev 3. in 6. člena EKČP, če so bili isti razlogi že predmet pravnomočne odločitve v sodnem delu postopka.
UPRS Sodba I U 970/2021-16 — Upravno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da upravni organ in upravno sodišče v upravnem delu izročitvenega postopka ne moreta ponovno presojati konvencijskih kršitev, o katerih je že pravnomočno odločilo kazensko sodišče, razen ob navedbi novih dejstev.
UPRS Sodba I U 961/2021-19 — Upravno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da okoliščina sojenja v nenavzočnosti v državi prosilki ne vpliva na zakonitost izročitve, če je bil zagotovljen zagovornik, prav tako pa je zavrnilo očitke o nevarnosti nečloveškega ravnanja v zaporih države prosilke.
UPRS Sodba I U 438/2021-8 — Upravno sodišče
-
Sodišče je razveljavilo sklep o izročitvi zaradi neustrezne presoje tveganja nečloveškega ravnanja v državi prosilki in pomanjkljivega preverjanja zagotovil o pogojih prestajanja kazni.
VSL Sklep I Kp 44061/2019 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: KZ-1 · 113. člen KZ-1 · 181. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen URS · 22. člen ZKP · 522. člen ZKP · 522. člen, odstavek 1, točka 14 ZKP · 522. člen, odstavek 1, točka 3 ZKP · 523. člen ZKP · 523. člen, odstavek 3 ZKP · 525. člen ZKP · 525. člen, odstavek 3 ZKP · 526. člen -
Sodišče je zavrnilo prošnjo za izročitev, ker država prosilka kljub pozivu ni predložila ustreznih zagotovil, da bo v primeru sojenja v nenavzočnosti kazenski postopek po izročitvi znova opravljen v navzočnosti izročene osebe.
VSL Sklep I Kp 3945/2020 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče mora pri presoji izročitve tujca konkretno raziskati razmere v tisti instituciji, v kateri bo osumljenec dejansko pridržan, saj zgolj splošne navedbe ne zadostujejo za oceno tveganja kršitev 3. člena EKČP.
VSL Sklep I Kp 42224/2019 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je presojalo izročitev v Rusko federacijo in ugotovilo, da tožnik ni imel pravice do pribežališča, da ni šlo za politično kaznivo dejanje ter da ni bila izkazana nevarnost nečloveškega ravnanja v državi prosilki.
UPRS Sodba IV U 4/2020-18 — Upravno sodišče
-
Sodišče je štelo izročitev za dopustno, ker je država prosilka izrecno jamčila možnost ponovnega sojenja v navzočnosti tujca.
VSRS Sodba XI Ips 56723/2019 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je pojasnilo, da naroka za izročitev tujca ni mogoče enačiti z glavno obravnavo, saj je njegov predmet izključno presoja izpolnjenosti pogojev za izročitev.
VSL Sklep I Kp 41121/2019 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: EKČP · 6. člen KZ-1 · 254. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen, odstavek 2 PDEU · 18. člen PDEU · 21. člen Pogodba o delovanju Evropske uni… · 18. člen Pogodba o delovanju Evropske uni… · 21. člen ZKP · 522. člen ZKP · 522. člen, odstavek 1 -
Sodišče je odpravilo odločbo, ker organ ni obrazložil nasprotujočih si dokazov glede kraja pripora v državi prosilki in ni opravil dokazne ocene tožnikove pisne izjave.
UPRS Sodba I U 2347/2018-15 — Upravno sodišče
-
Sodišče je presodilo, da izročitev ni dopustna, ker je izvršitev kazni zastarala po določbah KZ-1, ki je bil v konkretnem primeru ocenjen kot milejši zakon za obsojenca.
VSL Sklep I Kp 41420/2018 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da kršitev pravice do izjave nastane, če sodišče pred odločitvijo o izročitvi ne omogoči obdolžencu seznanitve s stališčem preiskovalnega sodnika.
VSL Sklep I Kp 37038/2018 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da tožnik v upravnem sporu ne more uspešno uveljavljati ugovorov glede izpolnjevanja pogojev za izročitev, če so bili ti že predmet presoje v sodnem postopku, prav tako pa ni uspel izkazati groženj s strani tretjih oseb.
UPRS Sodba I U 368/2016-19 — Upravno sodišče
-
Sodišče je presodilo, da izročitev ni dopustna, ker je rok za zastaranje izvršitve kazni po takrat veljavnem KZ-1A potekel, saj zakon v tistem času še ni predvideval institutov prekinitve zastaranja zaradi izmikanja izvršitvi kazni.
VSL Sklep I Kp 32122/2018 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je zavrnilo pritožbene navedbe o politični naravi odločanja organov države prosilke, ker so bile le-te posplošene in brez podlage v spisovnih podatkih.
VSK Sklep I Kp 33296/2017 — Višje sodišče v Kopru
-
Sodišče je poudarilo, da upravni organ (minister) ne sme posegati v pravnomočno sodno ugotovitev o izpolnjenosti pogojev za izročitev, razen v primerih izrecnih zakonskih omejitev.
UPRS sodba I U 453/2014 — Upravno sodišče
-
Sodišče je potrdilo, da je odločitev ministra za pravosodje o izročitvi utemeljena na določilih Evropske konvencije o izročitvi in dvostranske pogodbe med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško.
UPRS sodba I U 1376/2012 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: ZKP · 530. člen -
Sodišče je razveljavilo sklep o izpolnjenosti pogojev za izročitev zaradi pomanjkljive obrazložitve, ki ni omogočala preizkusa ugotovitev sodišča prve stopnje o izpolnjenosti zakonskih predpostavk.
VSK sklep Kp 494/2005 — Višje sodišče v Kopru
-
Sodišče je poudarilo, da status tujca s stalnim prebivališčem v RS ne preprečuje izročitve, prav tako pa vložena prošnja za državljanstvo ne vpliva na pravni status osebe v postopku izročitve.
Sodba U 233/2004 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: ZKP · 530. člen -
Sodišče je razveljavilo sklep o izročitvi, ker je bil postopek izročitve voden, preden je bila zaključena obdolženčeva vloga za pridobitev slovenskega državljanstva.
VSK sklep Kp 437/93 — Višje sodišče v Kopru