izvedenec medicinske stroke v postopku
Sentenca
Kadar odločitev o pravicah v postopku mednarodne zaščite zahteva presojo zdravstvenega stanja prosilca in njegovega vpliva na zmožnost sodelovanja ter podajanja skladnih izjav, mora sodišče o tem pridobiti mnenje izvedenca ustrezne medicinske stroke. Sodišče ne sme samo tolmačiti medicinskih izvidov, saj gre za ugotavljanje okoliščin, za katere nima potrebnega strokovnega znanja (44.a člen ZMZ-1).
Pravna podlaga:
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ)
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Ustava Republike Slovenije (URS)
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev (Direktiva 2011/95/EU Evropskega…)
- Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (Direktiva 2013/32/EU Evropskega…)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je nepravilno samo tolmačilo vpliv tuberkuloznega meningitisa na prosilčevo sposobnost podajanja izjav, namesto da bi postavilo izvedenca.
VSRS Sodba in Sklep I Up 283/2016 — Vrhovno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2011/95/EU Evropskega… Direktiva 2013/32/EU Evropskega… Listina Evropske unije o temeljn… Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen URS · 22. člen ZMZ · 21. člen ZMZ · 21. člen, odstavek 3 ZMZ · 44.a člen ZMZ · 44.a člen, odstavek 1 ZMZ · 75. člen ZMZ · 75. člen, odstavek 1 ZPP · 243. člen ZUS-1 · 59. člen ZUS-1 · 59. člen, odstavek 3, alinea 2 ZUS-1 · 75. člen ZUS-1 · 75. člen, odstavek 2