izvršba na terjatev v tuji valuti
Sentenca
Če se izvršilni naslov glasi na tujo valuto, lahko upnik v predlogu za izvršbo ali med samim postopkom predlaga poplačilo v domači valuti. Takšna zahteva ne pomeni nedovoljene spremembe izvršilnega predloga, saj gre za isto terjatev, le izraženo v drugi valuti. Za določitev protivrednosti se uporabi tečaj, veljaven na dan izvršitve sklepa o izvršbi, razen če upnik izrecno predlaga uporabo tečaja, ki je za dolžnika ugodnejši.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je pojasnilo, da preračun terjatve iz tuje valute v slovenske tolarje ne predstavlja spremembe izvršilnega naslova, temveč zgolj tehnično prilagoditev za potrebe izvedbe izvršbe.
VSL sodba III Cp 5291/2005 — Višje sodišče v Ljubljani