jezik postopka pred Ustavnim sodiščem
Sentenca
Postopek pred Ustavnim sodiščem se vodi v slovenskem jeziku, saj sodišča v Republiki Sloveniji poslujejo v uradnem jeziku države (5. člen Zakona o sodiščih). Če stranka v postopku predloži vlogo v tujem jeziku, jo mora na zahtevo sodišča dopolniti s predložitvijo overjenega prevoda v slovenski jezik. Neizpolnitev zahteve po dopolnitvi vloge v predpisanem roku predstavlja procesno oviro, zaradi katere Ustavno sodišče postopek za preizkus pobude ustavi.
Iz posameznih sodb
-
Pobudnik je vložil pobudo v srbskem jeziku in kljub pozivu ni predložil overjenega prevoda v slovenski jezik, zato je bilo treba postopek ustaviti.