jezik vloge v sodnem postopku
Sentenca
Stranke morajo vloge pri sodišču vlagati v slovenskem jeziku oziroma v jeziku narodne skupnosti, ki je pri sodišču v uradni rabi. Če je vloga vložena v jeziku, ki ni v uradni rabi, se šteje za nerazumljivo vlogo, za katero sodišče zahteva popravo ali dopolnitev v določenem roku. Če stranka vloge v predpisanem roku ne popravi oziroma ne predloži zahtevanega prevoda, sodišče vlogo zavrže (104. in 108. člen ZPP).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je tožbo zavrglo tudi zato, ker tožeča stranka ni predložila slovenskega prevoda tožbe, vložene v tujem jeziku, kljub pozivu sodišča.
UPRS Sklep I U 1658/2017-7 — Upravno sodišče
-
Tožnik v konkretni zadevi ni predložil slovenskega prevoda tožbe, ki je bila vložena v tujem jeziku, kar je vodilo do zavrženja tožbe.
UPRS sklep I U 1502/2016 — Upravno sodišče
-
Sodišče je zavrglo predlog, ker pooblastili drugega in tretjega toženca nista bili predloženi v slovenskem jeziku.
Sklep III DoR 18/2012 — Vrhovno sodišče