jezikovna pravica v upravnem postopku
Sentenca
Upravni postopek se vodi v uradnem jeziku, pri čemer mora organ zagotoviti, da stranka razume vsebino postopka in procesnih dejanj. Če organ na podlagi okoliščin primera upravičeno domneva, da stranka razume jezik, v katerem se postopek vodi, prisotnost tolmača ni obvezna. Kršitev jezikovnih pravic je podana le, če je zaradi nerazumevanja jezika dejansko stanje nepopolno ali zmotno ugotovljeno (62. člen ZUP).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je zavrnilo tožbeni ugovor glede nujnosti prisotnosti tolmača za albanski jezik, saj je ocenilo, da je bil postopek voden v jeziku, ki ga je tožnik razumel.
UPRS Sodba I U 2562/2018-6 — Upravno sodišče