koordinacija sistemov socialne varnosti
Sentenca
Na podlagi 6. člena Uredbe (ES) št. 883/2004 so države članice EU dolžne pri presoji pogojev za pridobitev pravic iz socialnega zavarovanja upoštevati zavarovalne dobe, dopolnjene v drugih državah članicah, kot da bi bile dopolnjene v domačem sistemu. Načelo lojalne razlage narekuje, da se nacionalna pravna ureditev razlaga v skladu z namenom prava EU, kar preprečuje izključitev določenih nacionalnih pogojev iz sistema koordinacije, če bi to vplivalo na prost pretok oseb.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je odločilo, da se pogoj pretežnosti zavarovanja iz 401. člena ZPIZ-2 pri presoji pravic iz invalidskega zavarovanja ne more razlagati izolirano od evropskega pravnega reda, zato se pri njegovem izpolnjevanju upoštevajo tudi zavarovalne dobe, dopolnjene v drugih državah članicah EU.
VSRS Sodba VIII Ips 12/2020 — Vrhovno sodišče
Pravna podlaga: ZPIZ-2 · 401. člen -
Sodišče je poudarilo, da je treba pri določanju invalidnosti in njenih posledic upoštevati slovensko zakonodajo, seštevanje dob pa vključuje tudi dobe, dopolnjene v Švici.
VSRS Sodba VIII Ips 237/2016 — Vrhovno sodišče
Pravna podlaga: ZPIZ-2 · 63. člen -
Sodišče je poudarilo, da se tožena stranka pri presoji pravice do nadomestila za invalidnost ne more izogniti uporabi Uredbe 883/2004 glede vprašanja gostote pokojninske dobe, če so sicer podani pogoji za priznanje statusa invalida.
VSRS Sodba VIII Ips 59/2016 — Vrhovno sodišče