mednarodna zaščita in Dublinska uredba
Sentenca
Pri odločanju o predaji prosilca za mednarodno zaščito odgovorni državi članici na podlagi Uredbe (EU) št. 604/2013 mora pristojni organ vselej opraviti strogo in individualizirano oceno tveganja glede bivanjskih razmer v odgovorni državi. Sodišče je dolžno preveriti, ali država predaje v praksi spoštuje procesne standarde in Direktivo o sprejemu 2013/33/EU. Zaradi obveznosti iz 3. člena EKČP ne velja neizpodbitna domneva o enakovrednem varstvu pravic, zato mora organ pridobiti ustrezna zagotovila, da prosilcu v državi predaje ne grozi nečloveško ali ponižujoče ravnanje.
Iz posameznih sodb
-
Tožena stranka ni zadostno preverila bivanjskih razmer v Bolgariji za prosilce, vrnjene po Dublinski uredbi, zaradi česar je bila ocena tveganja pomanjkljiva in nepreizkusljiva.
UPRS Sodba in sklep I U 922/2023-9 — Upravno sodišče