mednarodna zaščita sur place
Sentenca
Utemeljen strah pred preganjanjem ali resno škodo lahko temelji na dogodkih in dejavnostih, ki so se zgodili po zapustitvi izvorne države (t.i. sur place). Pri presoji takšnih okoliščin je ključno ugotoviti, ali so te dejavnosti izraz in nadaljevanje prepričanj, ki jih je prosilec zagovarjal že v izvorni državi, oziroma ali so bile ustvarjene zgolj z namenom pridobitve statusa mednarodne zaščite.
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
Iz posameznih sodb
-
V obravnavanem primeru je šlo za spremembo vere prosilca iz Irana v krščansko po prihodu v Slovenijo, pri čemer je sodišče poudarilo pomen svobode veroizpovedi kot temeljne človekove pravice.
UPRS Sodba I U 1409/2018-28 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 9. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 10. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 10. člen, odstavek 1 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen prenovitev · 5. člen prenovitev · 5. člen, odstavek 3 ZMZ-1 · 21. člen ZMZ-1 · 23. člen ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 10 ZMZ-1 · 26. člen ZMZ-1 · 27. člen ZMZ-1 · 27. člen, odstavek 9 ZMZ-1 · 30. člen ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 2 -
Sodišče je poudarilo, da potrdilo o aktivnem članstvu v verski skupnosti ni nedovoljena tožbena novota, saj dokazuje pristnost spremembe vere in življenje v verski skupnosti.
UPRS Sodba I U 1566/2019-20 — Upravno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da mora pristojni organ presojati tveganje preganjanja zaradi spremembe vere, tudi če dvomi v pristnost prosilčeve spreobrnitve, saj je bistveno, ali lahko iranske oblasti prosilcu pripišejo versko pripadnost, ki je tam sankcionirana.
UPRS Sodba I U 330/2017-46 — Upravno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da je določba drugega odstavka 30. člena ZMZ-1 glede izključnega namena ustvarjanja pogojev za zaščito v nasprotju s sekundarnim pravom EU in da je treba upoštevati tudi t.i. tretjo možnost religioznosti (vera kot način življenja in identiteta).
UPRS Sodba I U 1289/2017-43 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2011/95/EU Evropskega… EKČP · 3. člen EKČP · 9. člen Listina Evropske unije o temeljn… Listina Evropske unije o temeljn… · 10. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 10. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen ZMZ-1 · 20. člen ZMZ-1 · 20. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 21. člen ZMZ-1 · 21. člen, odstavek 3 ZMZ-1 · 26. člen ZMZ-1 · 27. člen ZMZ-1 · 27. člen, odstavek 9 ZMZ-1 · 30. člen ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 2 -
Sodišče je poudarilo, da mora organ ugotavljati, ali lahko subjekt preganjanja prosilcu pripiše lastnost (spremembo vere), ne glede na to, ali organ verjame v pristnost prosilčeve spreobrnitve.
UPRS Sodba I U 801/2018-35 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2011/95/EU Evropskega… EKČP · 2. člen EKČP · 3. člen ZMZ-1 · 23. člen ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 10 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 8 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 9 ZMZ-1 · 27. člen ZMZ-1 · 27. člen, odstavek 9 ZMZ-1 · 30. člen ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 2 -
Sodišče je poudarilo, da je prisilna odstranitev tujca v izvorno državo nedopustna, če bi mu tam grozila kršitev pravic iz 2. ali 3. člena EKČP, ne glede na morebitno preračunljivost tujčevih sur place dejanj (npr. sprememba vere).
UPRS Sodba I U 1551/2016-15 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2011/95/EU Evropskega… EKČP · 5. člen ZMZ-1 · 23. člen ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 10 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 8 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 9 ZMZ-1 · 27. člen ZMZ-1 · 27. člen, odstavek 9 ZMZ-1 · 30. člen ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 2