načelo iura novit curia pri uporabi tujega prava
Sentenca
Pri uporabi tujega prava velja načelo iura novit curia, kar pomeni, da mora sodišče vsebino tujega prava ugotoviti po uradni dolžnosti. Način pridobitve podatkov o vsebini tujega prava je v diskrecijski domeni sodišča, ki lahko zahteva obvestilo od pristojnega ministrstva ali se o vsebini prepriča na drug ustrezen način. Sodišče ni zavezano k pridobivanju pojasnil ali prevodov, če lahko vsebino tujega prava ugotovi in uporabi neposredno (12. člen ZMZPP).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče lahko tuje pravo uporabi neposredno, ne da bi bilo dolžno pridobiti uradni prevod listin, ki vsebujejo pravne informacije o tujem pravu.
VSL Sklep II Ip 1198/2021 — Višje sodišče v Ljubljani