načelo lojalne razlage prava EU
Sentenca
Nacionalna sodišča so dolžna celoten nacionalni pravni red razlagati v skladu s pomenom in cilji prava EU, kar vključuje tudi procesne določbe o zavarovanju terjatev. Odločbe Sodišča Evropske unije predstavljajo formalno zavezujoč in neposredno uporabljiv pravni vir, ki ga morajo nacionalna sodišča upoštevati pri razlagi nacionalnih predpisov, da se zagotovi polna učinkovitost prava Unije (3.a člen URS).
- Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
- Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne…)
- Ustava Republike Slovenije (URS)
- Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot)
- Obligacijski zakonik (OZ)
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Pogodba o delovanju Evropske Unije (PDEU)
- Pogodba o Evropski uniji (PEU)
- Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot-1)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da morajo nacionalna sodišča pri presoji potrošniških kreditnih pogodb v tuji valuti dosledno upoštevati razlage Direktive 93/13, kot jih je oblikovalo SEU v sodbah C-287/22 in C-520/21.
VSL Sklep I Cp 872/2025 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 6. člen Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 6. člen, odstavek 1 Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 7. člen Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 7. člen, odstavek 1 OZ · 88. člen OZ · 88. člen, odstavek 1 PEU · 2. člen URS · 14. člen URS · 2. člen URS · 22. člen ZIZ · 272. člen ZIZ · 272. člen, odstavek 1 ZIZ · 272. člen, odstavek 2 ZIZ · 272. člen, odstavek 2, alinea 2 ZPP · 212. člen ZVPot · 22. člen ZVPot · 22. člen, odstavek 1 ZVPot · 23. člen ZVPot · 24. člen ZVPot · 24. člen, odstavek 1 ZVPot · 24. člen, odstavek 1, alinea 4 -
Sodišče je poudarilo, da uporaba razlage SEU glede pojasnilne dolžnosti banke ne predstavlja retroaktivnega posega v pravni položaj strank.
VSM Sklep I Cp 838/2024 — Višje sodišče v Mariboru
Pravna podlaga: Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 3. člen Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 3. člen, odstavek 1 Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 6. člen Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 6. člen, odstavek 1 Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 7. člen Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne… · 7. člen, odstavek 1 OZ · 193. člen OZ · 87. člen OZ · 87. člen, odstavek 1 URS · 14. člen URS · 22. člen ZIZ · 11. člen ZIZ · 272. člen ZIZ · 272. člen, odstavek 1 ZIZ · 272. člen, odstavek 2 ZIZ · 272. člen, odstavek 2, alinea 2 ZIZ · 272. člen, odstavek 2, alinea 3 ZVPot-1 · 23. člen