načelo materialne resnice v azilnem postopku
Sentenca
V postopku priznanja mednarodne zaščite mora pristojni organ v skladu z načelom materialne resnice popolno in pravilno ugotoviti vsa dejstva, pomembna za zakonito odločitev. To vključuje oceno tveganja, ali bi lahko iranske oblasti izvedele za prosilčeve aktivnosti v tujini in ali bi mu na podlagi pripisane lastnosti grozilo preganjanje, tudi če prosilec ni izkazal pristnosti svoje verske spreobrnitve.
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP)
- Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev (Direktiva 2011/95/EU Evropskega…)
- Direktiva 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito (Direktiva 2013/33/EU Evropskega…)
Iz posameznih sodb
-
Organ je dolžan raziskati verjetnost, da bodo oblasti izvorne države prosilcu pripisale določeno versko prepričanje, kar je ključno za ugotavljanje nevarnosti preganjanja.
UPRS Sodba I U 801/2018-35 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2011/95/EU Evropskega… EKČP · 2. člen EKČP · 3. člen ZMZ-1 · 23. člen ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 10 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 8 ZMZ-1 · 23. člen, odstavek 1, alinea 9 ZMZ-1 · 27. člen ZMZ-1 · 27. člen, odstavek 9 ZMZ-1 · 30. člen ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 30. člen, odstavek 2 -
Sodišče je poudarilo, da organ ni selektivno obravnaval le zunanjih poročil o stanju, temveč tudi vsebine znotraj istega poročila, kar je v nasprotju z načelom materialne resnice.
UPRS sodba I U 1837/2016 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2013/33/EU Evropskega… Listina Evropske unije o temeljn… Listina Evropske unije o temeljn… · 21. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen ZMZ-1 · 16. člen ZMZ-1 · 16. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 16. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 16. člen, odstavek 7 ZMZ-1 · 20. člen ZMZ-1 · 21. člen ZUP · 8. člen