načelo nevračanja v azilnem postopku
Sentenca
Načelo nevračanja (non-refoulement) zavezuje državo članico, da prosilca ne preda drugi državi, če bi bila tam ogrožena njegova temeljna pravica do varnosti pred nečloveškim ali ponižujočim ravnanjem. Predhodna zavrnitev prošnje v odgovorni državi ali začet postopek vrnitve v izvorno državo ne izključujeta obveznosti spoštovanja tega načela, pod pogojem, da ima prosilec v odgovorni državi zagotovljeno učinkovito sodno varstvo in možnost vložitve ponovne prošnje v skladu s pravnim redom.
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da je predaja odgovorni državi članici dopustna, če se postopek vrnitve v izvorno državo vodi po predpisanih pravilih in je prosilcu zagotovljeno sodno varstvo.
UPRS Sodba I U 1354/2025-13 — Upravno sodišče
-
Navedbe o neprimernem ravnanju policije same po sebi ne zadostujejo za izkaz sistemskih pomanjkljivosti v azilnem sistemu, če niso povezane z obravnavanjem prosilcev v azilnem postopku.
UPRS Sodba in sklep I U 1558/2023-16 — Upravno sodišče
-
Tožnik ni uspel dokazati, da bi bila predaja Hrvaški v nasprotju z načelom nevračanja, saj ravnanje policije ob vstopu ne pomeni nujno sistemskega tveganja v postopku mednarodne zaščite.
VSRS Sodba in sklep I Up 205/2023 — Vrhovno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Uredba EU 604/2013 · 13. člen Uredba EU 604/2013 · 13. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 18. člen Uredba EU 604/2013 · 18. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 18. člen, odstavek 1a Uredba EU 604/2013 · 18. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2