načelo nevračanja zaradi zdravstvenega stanja
Sentenca
Država članica ne sme sprejeti odločbe o vrnitvi ali odstraniti državljana tretje države, ki nezakonito prebiva na njenem ozemlju in trpi za hudo boleznijo, če obstajajo utemeljeni razlogi za prepričanje, da bi vrnitev v namembno državo zaradi pomanjkanja ustrezne oskrbe povzročila znatno skrajšanje pričakovane življenjske dobe ali nepopravljivo poslabšanje zdravstvenega stanja s hudimi bolečinami. Organ mora v postopku opraviti celovito oceno tveganja (19. člen Listine EU, 3. člen EKČP).
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
- Pogodba o Evropski uniji (PEU)
- Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (prenovitev)
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
Iz posameznih sodb
-
Organ ni opravil ustrezne ocene tveganja glede tožnikove hude bolezni in pomanjkanja zdravstvene oskrbe v izvorni državi, čeprav je tožnik na te razloge opozoril.
UPRS Sodba in sklep I U 1251/2024-7 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen PEU · 4. člen PEU · 4. člen, odstavek 3 prenovitev · 46. člen prenovitev · 46. člen, odstavek 3 Uredba EU 604/2013 · 27. člen ZMZ-1 · 20. člen ZMZ-1 · 20. člen, odstavek 3 ZMZ-1 · 49. člen ZMZ-1 · 49. člen, odstavek 15 ZMZ-1 · 70. člen ZMZ-1 · 70. člen, odstavek 4 ZUS-1 · 59. člen ZUS-1 · 59. člen, odstavek 2 ZUS-1 · 59. člen, odstavek 2, alinea 1