nedopustnost prošnje za mednarodno zaščito
Sentenca
Prošnja za mednarodno zaščito se zavrže kot nedopustna, če je za obravnavo prošnje na podlagi meril Dublinske uredbe III odgovorna druga država članica Evropske unije. Pristojni organ v postopku ugotavlja odgovornost države na podlagi evidence Eurodac in postopka ponovnega sprejema (51. člen ZMZ-1, 18. člen Uredbe Dublin III). Zavrženje je dopustno, kadar ni podanih tehtnih razlogov za domnevo, da v odgovorni državi obstajajo sistemske pomanjkljivosti v azilnem postopku, ki bi prosilca izpostavile nevarnosti nečloveškega ali ponižujočega ravnanja.
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Uredba (EU) št. 603/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi sistema Eurodac za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Uredbe (EU) št. 604/2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 603/2013)
- Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (prenovitev)
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
Iz posameznih sodb
-
Tožnik je nasprotoval predaji v Francosko republiko zaradi nemožnosti zaposlitve, vendar je sodišče ocenilo, da to ne predstavlja sistemskih pomanjkljivosti v azilnem sistemu te države.
UPRS Sodba in sklep I U 889/2024 — Upravno sodišče
-
Sodišče je razveljavilo sodbo, ker se prvostopenjski organ ni opredelil do posebnih okoliščin prosilca, ki bi lahko preprečile zavrženje prošnje zaradi že priznane zaščite v drugi državi članici.
VSRS Sklep I Up 238/2023 — Vrhovno sodišče
Pravna podlaga: prenovitev · 33. člen prenovitev · 33. člen, odstavek 2 prenovitev · 33. člen, odstavek 2, točka a ZMZ-1 · 2. člen ZMZ-1 · 2. člen, odstavek 1, točka 11 ZMZ-1 · 51. člen ZMZ-1 · 51. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 89. člen ZMZ-1 · 89. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 89. člen, odstavek 1, alinea 3 ZMZ-1 · 89. člen, odstavek 1, alinea 4 ZPP · 339. člen ZPP · 339. člen, odstavek 1 ZPP · 339. člen, odstavek 1, točka 14 ZPP · 343. člen ZPP · 350. člen ZPP · 350. člen, odstavek 1 ZUS-1 · 77. člen -
Sodišče je poudarilo, da posamezni incidenti ne utemeljujejo sistemskih pomanjkljivosti v azilnem sistemu države članice, če prosilec ne dokaže realne nevarnosti kršitve načela nevračanja.
UPRS Sodba in sklep I U 1558/2023-16 — Upravno sodišče
-
Tožnik ni uspel izkazati, da trpi za boleznijo, ki bi onemogočala predajo odgovorni državi, niti ni dokazal sistemskih pomanjkljivosti v zdravstvenem sistemu Hrvaške.
UPRS Sodba in sklep I U 1548/2020-7 — Upravno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da prenehanje statusa prosilca po pravnomočno končanem postopku v drugi državi članici ne predstavlja sistemske pomanjkljivosti azilnega sistema te države.
UPRS Sodba I U 1282/2019-7 — Upravno sodišče