nerazumljiva vloga v postopku
Sentenca
Vloga, vložena v jeziku, ki pri sodišču ni v uradni rabi, se šteje za nerazumljivo vlogo (104. člen ZPP). Sodišče mora praviloma vložnika pozvati k popravi ali dopolnitvi nerazumljive vloge (108. člen ZPP), vendar ta obveznost ne velja v postopku s pritožbo, če je vloga hkrati nedovoljena zaradi pomanjkanja postulacijske sposobnosti vložnika, saj se v pritožbenem postopku določbe o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev ne uporabljajo (336. člen ZPP).
Iz posameznih sodb
-
Pritožnik je vlogo vložil v tujem jeziku, vendar sodišče ni bilo dolžno zahtevati poprave, ker je bila pritožba že zaradi pomanjkanja postulacijske sposobnosti nedovoljena.
VSRS Sklep I Up 37/2015 — Vrhovno sodišče