neskladje med voljo in izjavo
Sentenca
V obligacijskem pravu velja načelo, da mora stranka, ki poda pisno izjavo volje, nositi posledice morebitnega neskladja med svojo notranjo voljo in zunanjo izjavo, saj je dolžna ravnati s skrbnostjo pri oblikovanju svoje izjave. Vendar pa lahko posebne okoliščine primera, kot so zmota ali neustrezno zapisana vsebina v pravnem aktu, zmanjšajo zahtevano stopnjo skrbnosti, zaradi česar je treba v takšnih primerih dati odločilno težo dejanski notranji volji stranke in ne zgolj dobesednemu zapisu v listini (61., 63. člen ZOR).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presojalo veljavnost dedne izjave, pri čemer je ugotovilo, da je bila ustno podana izjava skladna z notranjo voljo, medtem ko je bil zapis v zapisniku napačen.
Sodba II Ips 669/2009 — Vrhovno sodišče