nezmožnost izvorne države nuditi zaščito
Sentenca
Prosilec za mednarodno zaščito, ki zatrjuje preganjanje s strani nedržavnih subjektov, mora izkazati, da izvorna država ni sposobna ali pripravljena nuditi učinkovite zaščite. Za utemeljitev te nezmožnosti mora prosilec praviloma dokazati, da se je v izvorni državi obrnil po pomoč na pristojne organe pregona, ki pa mu zaščite niso mogli ali hoteli nuditi. Dokazno breme glede navedb o neučinkovitosti državnih organov nosi prosilec v okviru dolžnosti utemeljevanja svoje prošnje (21. člen ZMZ-1).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da zgolj zatrjevanje groženj s strani posameznika (v konkretnem primeru sorodnika) ne zadošča za priznanje mednarodne zaščite, če prosilec ni izkazal neuspešnega iskanja zaščite pri državnih organih.
UPRS Sodba I U 1372/2020-33 — Upravno sodišče