obrazložitev odločbe v postopku mednarodne zaščite
Sentenca
Upravni organ mora v obrazložitvi odločbe o mednarodni zaščiti navesti vse odločilne razloge in dokaze, na katere opira svojo odločitev (214. člen ZUP). Pri presoji utemeljenosti prošnje za mednarodno zaščito mora organ upoštevati relevantne informacije o izvorni državi, vključno s podatki o stanju človekovih pravic in načinu izvajanja predpisov v državi izvora, zlasti kadar prosilec izkazuje pripadnost posebni družbeni skupini (23. člen ZMZ). Pomanjkljiva obrazložitev, ki ne temelji na preverljivih informacijah o stanju v izvorni državi, predstavlja bistveno kršitev pravil postopka, ki onemogoča sodni preizkus odločbe.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je odpravilo odločbo, ker organ ni obrazložil tveganja za resno škodo v primeru vrnitve prosilcev kot pripadnikov LGBT populacije v izvorno državo.
UPRS sodba I U 1518/2012 — Upravno sodišče