obrazložitev upravne odločbe v postopku mednarodne zaščite
Sentenca
Pri odločanju o prošnjah za mednarodno zaščito, v katerih so udeleženi mladoletni otroci, mora upravni organ v obrazložitvi odločbe celovito presoditi položaj družine kot celote. Organ se mora opredeliti do vseh relevantnih okoliščin, ki vplivajo na položaj otrok, in utemeljiti, ali vrnitev v izvorno državo zanje predstavlja resno škodo (28. člen ZMZ). Pomanjkljiva obrazložitev, ki spregleda dejstvo mladoletnosti prosilcev in specifičnega položaja družine, predstavlja bistveno kršitev pravil postopka in zmotno uporabo materialnega prava.
Iz posameznih sodb
-
Tožena stranka v konkretnem primeru ni obrazložila položaja dveh mladoletnih otrok (starih dve in tri leta) v okviru presoje pogojev za subsidiarno zaščito in njune vrnitve v izvorno državo.
VSRS Sodba I Up 184/2015 — Vrhovno sodišče