obrazložitvena dolžnost upravnega organa
Sentenca
Upravni organ je dolžan v spis vložiti vso relevantno dokumentacijo in dokazila, na katerih temelji njegova odločitev. Pomanjkljiva dokumentacija, ki sodišču onemogoča preizkus utemeljenosti tožbenih navedb glede sistemskih pomanjkljivosti v azilnem postopku druge države članice, predstavlja bistveno kršitev pravil postopka, ki narekuje odpravo izpodbijanega akta (49. člen ZMZ-1, 214. člen ZUP).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je tožbi ugodilo, ker tožena stranka v spis ni vložila dokazil, na katere se je tožnik skliceval glede sistemskih pomanjkljivosti azilnega sistema na Hrvaškem, kar je onemogočilo sodni preizkus.
UPRS Sodba in sklep I U 1351/2023-12 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2, točka 2 ZMZ-1 · 49. člen ZMZ-1 · 49. člen, odstavek 9 ZMZ-1 · 51. člen ZMZ-1 · 51. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 51. člen, odstavek 1, alinea 4