obveznost dokazne ocene v postopku mednarodne zaščite
Sentenca
V postopku odločanja o mednarodni zaščiti je pristojni organ dolžan celovito in skrbno oceniti vse dokaze, vključno s tistimi, ki jih predloži prosilec. Organ se mora v obrazložitvi odločbe izrecno opredeliti do vseh relevantnih navedb in dokaznih predlogov stranke, ki bi lahko potrjevali utemeljenost strahu pred preganjanjem. Opustitev opredelitve do predloženih dokazov, ki so ključni za presojo verodostojnosti navedb o preganjanju, predstavlja pomanjkljivost, zaradi katere odločbe ni mogoče preizkusiti.
Iz posameznih sodb
-
Organ se ni opredelil do poročil in člankov, ki jih je predložil tožnik v podporo svojim trditvam o preganjanju, kar je narekovalo odpravo odločbe.
sodba I U 801/2013 — Upravno sodišče