obveznost uporabe slovenskega jezika v imenu pravne osebe
Sentenca
Po Zakonu o javni rabi slovenščine (ZJRS) so osebe javnega prava, vključno z javnimi zavodi, dolžne imeti ime v slovenskem jeziku (9. člen ZJRS). Za pravne osebe zasebnega prava velja, da se njihova firma oziroma ime vpiše v sodni register, če je skladno s področnimi zakoni oblikovano v slovenščini (17. člen ZJRS). Obveznost uporabe slovenskega jezika v imenu je torej pri zasebnopravnih subjektih vezana na določbe področnih zakonov, medtem ko je za javnopravne subjekte določena neposredno z zakonom.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je pojasnilo, da ZJRS dopolnjuje Zakon o zavodih glede obvezne uporabe slovenščine v imenu le za javne zavode, kar omejuje pravni interes države za poseganje v postopke registracije zasebnih zavodov.
VSL sklep IV Cpg 40/2007 — Višje sodišče v Ljubljani