ocenitev utemeljenosti prošnje za azil
Sentenca
Pri presoji utemeljenosti prošnje za azil mora pristojni organ razjasniti vse okoliščine, ki bi lahko kazale na zavajanje ali zlorabo postopka, zlasti kadar so v izjavah prosilca podana neskladja. Organ mora prosilcu omogočiti, da se o teh neskladjih izjavi, in preveriti, ali gre za napako v prevodu oziroma zapisu ali za zavestno ravnanje (9. člen ZUP, 23. člen ZAzil). Organ je dolžan presoditi tudi navedbe prosilca, podane pred formalno vložitvijo prošnje, z vidika njihove vsebine kot namere za vložitev prošnje za azil.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razveljavilo odločbo, ker organ ni razčistil neskladij v izjavah prosilke glede države preganjanja in ni preveril, ali so bile razlike posledica napak v prevodu ali zapisu.
Sodba I Up 559/2006 — Vrhovno sodišče