odločitev o prošnji za mednarodno zaščito
Sentenca
Sodišče v upravnem sporu mora o prošnji za mednarodno zaščito odločiti z jasno in določno odločbo, ki vsebuje izrek o priznanju statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite. Zgolj ugotovitev o izpolnjevanju pogojev za subsidiarno zaščito v obrazložitvi ne nadomesti konstitutivnega dela izreka odločbe, s katerim se status dejansko prizna. Nejasen ali nepopoln izrek, ki ne zajema celotnega zahtevka, predstavlja bistveno kršitev določb postopka, zaradi česar je sodna odločitev neučinkovita in neizvršljiva (52. člen ZMZ, 75. člen ZUS-1).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče prve stopnje je v izreku zgolj ugotovilo izpolnjevanje pogojev za subsidiarno zaščito, ni pa vsebinsko odločilo o tožnikovi prošnji za priznanje statusa mednarodne zaščite.
Sklep I Up 70/2011 — Vrhovno sodišče