odločitev v mejah tožbenega zahtevka
Sentenca
Sodišče odloča v mejah tožbenega zahtevka, vendar je vezano na identiteto zahtevka, ne pa nujno na vsako podrobnost v zapisu valute, če gre za isto ekonomsko vsebino. Izražanje glavnice v tuji valuti, ki služi kot dogovorjeno merilo vrednosti (valorizacijska klavzula) za izpolnitev v domači valuti, ne pomeni odločanja o nečem drugem, temveč ostaja v okviru istega denarnega zahtevka. Sodišče mora presoditi, ali sprememba zapisa valute bistveno posega v pravno naravo zahtevka ali le odraža ekonomsko vrednost dolga.
Iz posameznih sodb
-
Določitev zneska v protivrednosti nekdanje tuje valute (DEM) kot merila vrednosti ne pomeni nedovoljenega posega v tožbeni zahtevek.
Sodba II Ips 826/2009 — Vrhovno sodišče