odmera nagrade svetovalcu za begunce
Sentenca
Svetovalci za begunce so pri opravljanju pravne pomoči v postopkih mednarodne zaščite pred sodišči upravičeni do nagrade in povračila stroškov, pri čemer se zaradi narave in vsebine njihovega dela smiselno uporabljajo določbe Zakona o odvetništvu (ZOdv). Načelo enakosti (14. člen URS) terja, da se svetovalce za begunce pri odmeri nagrad za zastopanje pred sodišči obravnava enako kot odvetnike, ki izvajajo brezplačno pravno pomoč, saj obe skupini opravljata primerljive storitve v korist prosilcev za mednarodno zaščito (9. in 11. člen ZMZ-1, 17. člen ZOdv).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je izpostavilo, da je delo svetovalca za begunce vsebinsko enako odvetniškemu delu pri zastopanju pred sodišči, zato se za odmero nagrad ne smejo uporabljati zgolj nižji standardi, če ti kršijo načelo enakosti.
USRS sodba I U 937/2016 — Upravno sodišče