opravljanje odvetniških storitev tujega odvetnika
Sentenca
Odvetnik iz druge države članice EU, EGP ali Švice, ki ni vpisan v imenik tujih odvetnikov v Republiki Sloveniji, sme opravljati posamezne odvetniške storitve, če pri zastopanju strank pred sodišči sodeluje z odvetnikom, ki ima v Sloveniji pravico opravljati poklic pod nazivom „odvetnik“. Vpis v imenik odvetnikov je zahtevan le v primeru trajnega opravljanja odvetniškega poklica, ne pa za izvajanje posameznih storitev v okviru čezmejnega opravljanja dejavnosti.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je pojasnilo, da pogoj sodelovanja s slovenskim odvetnikom velja za zastopanje strank pred sodišči, tudi v prekrškovnih postopkih.
VSRS Sodba IV Ips 9/2020 — Vrhovno sodišče