pogodbena obveznost plačila
Sentenca
Pogodbena obveznost plačila za opravljeno storitev je neodvisna od morebitnih kršitev pravil o dvojezičnem poslovanju, če stranka v postopku ne ugovarja sami izpolnitvi oziroma kakovosti nudenih storitev. Izdaja računa v jeziku, ki ni jezik narodne skupnosti na dvojezičnem območju, ne predstavlja take kršitve pogodbe, ki bi dolžnika razbremenila obveznosti plačila za dejansko prejeto storitev (239. člen OZ).
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Ustava Republike Slovenije (URS)
- Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
- Obligacijski zakonik (OZ)
- Zakon o varstvu potrošnikov (ZVPot)
- Pravilnik o uporabi jezikov narodnih skupnosti v procesih poslovanja podjetij s potrošniki na območjih (Pravilnik o uporabi jezikov naro…)
Iz posameznih sodb
-
Toženec je ugovarjal izdaji računa zgolj v slovenskem jeziku na dvojezičnem območju, vendar ni prerekal dejstva, da je bila storitev po naročniški pogodbi opravljena.
VSL sodba III Cp 2508/2016 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 239. člen Pravilnik o uporabi jezikov naro… · 3. člen URS · 11. člen URS · 14. člen URS · 15. člen URS · 64. člen ZPP · 102. člen ZPP · 103. člen ZPP · 104. člen ZPP · 339. člen ZPP · 339. člen, odstavek 2 ZPP · 339. člen, odstavek 2, točka 9 ZPP · 6. člen ZVPot · 2. člen ZVPot · 2. člen, odstavek 1 -
Sodišče je presodilo, da poškodba plovila, zaradi katere je bilo to nezmožno za plovbo, ne razveže obveznosti plačila stroškov priveza in hrambe v marini.
VSK sodba in sklep Cpg 25/2014 — Višje sodišče v Kopru
-
Tožeča stranka ni bila upravičena do plačila pavšala, ker v času odpovednega roka ni dejansko opravila pogodbenih storitev.
VSL sodba I Cpg 145/2012 — Višje sodišče v Ljubljani