poprava nerazumljive ali nepopolne vloge
Sentenca
Sodišče je dolžno vložnika vloge pozvati k njeni popravi ali dopolnitvi, če je vloga nerazumljiva ali ne vsebuje vseh sestavin, potrebnih za njeno obravnavanje. Pri tem mora sodišče vložnika natančno poučiti, kako naj pomanjkljivosti odpravi, ter ga izrecno opozoriti na pravne posledice, ki nastopijo v primeru neizpolnitve zahteve v določenem roku (108. člen ZPP, 36. člen ZDSS-1). Opustitev dolžnega pouka o načinu odprave pomanjkljivosti predstavlja kršitev materialnega prava, zaradi česar odločitev o zavrženju vloge ne more biti zakonita.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je tožbo zavrglo, ker tožnica kljub pozivu ni ustrezno dopolnila vloge, ki je bila v tujem jeziku, in ni priložila overjenih prepisov listin, ki so nujna priloga k prevodu sodnega tolmača.
VSL Sklep II Cp 31/2023 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče prve stopnje je tožbo zavrglo, ne da bi tožnika ustrezno poučilo, kako naj odpravi pomanjkljivosti vloge, kar je pritožbeno sodišče ocenilo kot zmotno uporabo materialnega prava.
VDSS sklep Pdp 681/2013 — Višje delovno in socialno sodišče