poračunavanje koristi z odškodnino
Sentenca
Poračunavanje koristi z odškodnino (compensatio lucri cum damno) pomeni, da se odškodnina za oškodovanca zmanjša za premoženjske koristi, ki jih je oškodovanec pridobil zaradi škodnega dogodka. Vendar se lahko poračunajo le tiste koristi, ki so z odškodnino v neposredni vzročni zvezi in niso neodvisne od nje. Pri presoji se upošteva namen tretje osebe, ki korist zagotavlja; če je namen pomoči socialno varstven, se takšna korist ne sme poračunati z odškodnino, saj bi to pomenilo razbremenitev odgovorne osebe na račun socialnih pravic oškodovanca (190. člen ZOR).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da se sredstva, ki jih za oskrbo oškodovanca v domu plačuje občinska socialna služba, ne smejo poračunati z odškodnino, ker imajo socialno varstveni namen in ne predstavljajo koristi, ki bi oškodovanca neupravičeno obogatila na račun odgovorne osebe.
Sodba II Ips 50/94 — Vrhovno sodišče