postavitev sodnega tolmača
Sentenca
Pravica do uporabe lastnega jezika in s tem povezana postavitev sodnega tolmača sta v sodnem postopku zagotovljeni le v okviru izvajanja ustnih procesnih dejanj oziroma na narokih, kjer je potrebno ustno prevajanje navedb in listin (102. člen ZPP). Pravica se ne nanaša na pisno komuniciranje v postopku ali na vloge, ki se vlagajo izven narokov, razen če zakon za posamezno dejanje določa drugače.
Pravna podlaga:
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je zavrnilo zahtevo za postavitev sodnega tolmača v fazi pisnega odločanja o prošnji za brezplačno pravno pomoč.
sodba in sklep I U 1142/2013 — Upravno sodišče