postopek identifikacije osebe
Sentenca
Postopek identifikacije osebe, ki ga izvajajo policisti v okviru svojih pooblastil (33. člen ZPol), je namenjen zgolj ugotavljanju identitete posameznika na podlagi predložitve osebnega dokumenta. Ker gre za tehnično opravilo preverjanja istovetnosti, pri katerem ni potrebno kompleksno besedno sporazumevanje, navzočnost tolmača praviloma ni obvezna, razen če narava postopka zahteva podajo izjav ali pojasnil s strani osebe.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da pri postopku identifikacije osumljenke, ki je policiji predložila osebni dokument, navzočnost tolmača ni bila potrebna, saj ni šlo za zaslišanje.
Sodba I Ips 137/2008 — Vrhovno sodišče