povrnitev nepremoženjske škode posrednim oškodovancem
Sentenca
Pravica do denarne odškodnine za duševne bolečine zaradi posebno težke invalidnosti bližnjega je izjema od splošnega pravila, da so do odškodnine upravičeni le neposredni oškodovanci (201. člen ZOR). Zaradi izjemne narave te pravice je treba pravni standard 'posebno težka invalidnost' razlagati restriktivno. Pri presoji upravičenosti morajo biti izkazane okoliščine, ki invalidnost bližnjega uvrščajo v krog tistih primerov, ki po svoji teži in posledicah presegajo običajne stiske v sorodstvenih razmerjih.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da stanja, kot so vezanost na tujo pomoč, depresija, epilepsija in motnje uriniranja, v obravnavanem primeru niso dosegla praga 'posebno težke invalidnosti', zlasti ob ugotovitvi postopnega izboljšanja stanja po končanem obdobju zdravljenja.
Sodba II Ips 101/2003 — Vrhovno sodišče