pravica do jezika v postopku o prekršku
Sentenca
Pravica do uporabe jezika v postopku o prekršku je temeljna procesna garancija, ki obdolžencu omogoča razumevanje narave in vsebine postopka. Če kršitelj ne razume jezika, v katerem poteka postopek, mu je onemogočeno učinkovito zavzemanje stališč do dejanskih in pravnih vidikov očitanega prekrška. Kršitev te pravice, ki onemogoča obdolženčevo obrambo, predstavlja bistveno kršitev določb postopka o prekršku, zaradi katere je treba sodbo razveljaviti (155. člen ZP-1, 22. člen URS).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da nerazumevanje vsebine postopka zaradi jezikovne bariere pomeni absolutno bistveno kršitev postopka, saj kršitelj ne more učinkovito uveljavljati svoje pravice do izjave.
VSM Sklep PRp 125/2021 — Višje sodišče v Mariboru