pravica do odklonitve sprejema pisanja
Sentenca
V skladu z 8. členom Uredbe (ES) št. 1393/2007 ima naslovnik pravico odkloniti sprejem pisanja, če to ni sestavljeno v jeziku, ki ga razume, ali v uradnem jeziku zaprošene države članice, in mu ni priložen prevod v ustrezni jezik. Pravica se uveljavlja bodisi v trenutku vročitve bodisi z vrnitvijo pisanja organu za sprejem v roku enega tedna. Predpogoj za učinkovito izvrševanje te pravice je, da je naslovnik o njej ustrezno poučen, v nasprotnem primeru vročitev nima pravnega učinka.
- Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
- Uredba (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ( vročanje pisanj ) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 (Uredba ES 1393/2007)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razveljavilo potrdilo o izvršljivosti, ker dolžnik ob vročitvi ni bil ustrezno poučen o pravici do odklonitve sprejema neprevedenega pisanja.
VSL sklep I Ip 2158/2015 — Višje sodišče v Ljubljani