pravica do pritožbe v azilnem sporu
Sentenca
Določba četrtega odstavka 70. člena ZMZ-1, ki omogoča pritožbo zoper sodbo upravnega sodišča, se nanaša izključno na prosilce za mednarodno zaščito in ne daje pravice do pritožbe toženi stranki (državnemu organu). Takšna razlaga je skladna z načelom enakovrednosti in procesne avtonomije, saj organ v upravnem sporu nima položaja stranke, ki bi ji bila zagotovljena pravica do pritožbe zoper odločitev o odpravi upravnega akta.
Pravna podlaga:
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je zavrnilo razlago, po kateri bi imel državni organ pravico do pritožbe zoper sodbe upravnega sodišča v zadevah mednarodne zaščite.
UPRS Sodba in sklep I U 641/2023-8 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 24. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 32. člen ZMZ-1 · 13. člen ZMZ-1 · 13. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 14. člen ZMZ-1 · 14. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 15. člen ZMZ-1 · 15. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 15. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 70. člen ZMZ-1 · 70. člen, odstavek 4