pravica do sorazmernega dela pokojnine
Sentenca
Pravica do sorazmernega dela pokojnine na podlagi mednarodnega sporazuma o socialni varnosti se uveljavlja s seštevanjem zavarovalnih dob, dopolnjenih pri nosilcih zavarovanja obeh podpisnic. Če je zavarovancu pri enem nosilcu že priznana dajatev na podlagi seštevanja dob, pri drugem nosilcu na podlagi iste zavarovalne dobe ni mogoče zahtevati priznanja drugačne ali samostojne dajatve. Samostojna dajatev se lahko zagotovi le, če zavarovanec izpolnjuje pogoje za pridobitev pokojnine po zakonodaji posamezne države neodvisno od seštevanja dob (20., 21. in 22. člen Sporazuma med RS in BiH).
Iz posameznih sodb
-
Tožnik ni upravičen do samostojne starostne pokojnine v Sloveniji, ker je bila njegova pokojninska doba že všteta v invalidsko pokojnino, priznano v BiH na podlagi seštevanja dob po mednarodnem sporazumu.
VDSS sodba Psp 470/2013 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da tožnik po uveljavitvi Sporazuma z BIH na podlagi zavarovalne dobe, ki je bila že upoštevana pri priznanju njegove invalidske pokojnine v tujini, pri slovenskem nosilcu ne more uveljaviti dodatnih pokojninskih dajatev.
Sodba VIII Ips 54/2013, enako tudi VIII Ips 97/2013, VIII Ips 158/2013 — Vrhovno sodišče