pravica do tolmača v dublinskem postopku
Sentenca
Pravica prosilca za mednarodno zaščito do tolmača je vezana na izvedbo dublinskega postopka, v katerem se odloča o odgovorni državi članici za obravnavanje prošnje. Ta pravica se ne razteza na predhodne policijske postopke, ki niso del postopka ugotavljanja mednarodne zaščite, razen če zakon v konkretnih procesnih dejanjih izrecno določa drugače.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da tožniku pravica do tolmača v policijskem postopku pred začetkom dublinskega postopka ne pripada.
UPRS Sodba in sklep I U 785/2024-12 — Upravno sodišče