pravica do uporabe maternega jezika v kazenskem postopku

Osebi, ki ji je vzeta prostost, mora biti v materinem jeziku ali jeziku, ki ga razume, zagotovljeno obveščanje o razlogih za odvzem prostosti ter vročanje odločb, ki posegajo v njeno svobodo (4. in 9. člen ZKP). Kršitev te pravice je podana, če sodišče ne zagotovi prevoda ključnih pisanj, vendar mora biti za razveljavitev odločbe izkazan vpliv te kršitve na zakonitost in pravilnost sodne odločbe.