predaja v odgovorno državo članico po Dublinski uredbi
Sentenca
Pri presoji dopustnosti predaje prosilca za mednarodno zaščito v odgovorno državo članico po Uredbi (EU) št. 604/2013 je treba oceniti naravo in resnost nevarnosti nečloveškega ali ponižujočega ravnanja, ki bi prosilcu grozilo v tej državi. Odločilne so le tiste sistemske pomanjkljivosti azilnega sistema, ki neposredno vplivajo na obravnavo prosilcev za mednarodno zaščito in se nanašajo na okoliščine, v katerih se bo prosilec dejansko znašel po predaji.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da splošne pomanjkljivosti v delovanju organov države članice, ki niso povezane z azilnim postopkom, ne zadostujejo za ugotovitev nevarnosti nečloveškega ravnanja v smislu Dublinske uredbe.
UPRS Sodba I U 1325/2025-12 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Uredba EU 604/2013 · 3. člen