predhodni postopek za priznanje mednarodne zaščite
Sentenca
Predhodni postopek (32. člen Direktive 2005/85/ES) ne pomeni zgolj formalne preverbe o obstoju novih elementov, temveč nalaga pristojnemu organu dolžnost vsebinske predhodne obravnave vseh novih navedb, dokazov ali ugotovitev, ki bi lahko vplivali na upravičenost do mednarodne zaščite. Organ mora pri tem upoštevati osebne okoliščine prosilca, kot so starost, stopnja razvoja in zdravstveno stanje, ter zagotoviti, da so vse pomembne izjave vključene v postopek skladno z načelom popolne ugotovitve dejanskega stanja.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da bi moral upravni organ zaradi tožničine mladoletnosti (14 let in 7 mesecev) ter tveganj na območju vračanja sprejeti tudi njeno samostojno izjavo na zapisnik, namesto da se zanaša le na izjavo njenega bolnega očeta.
sodba in sklep U 1805/2008 — Upravno sodišče