preganjanje (azilno pravo)
Sentenca
Preganjanje kot pogoj za priznanje statusa begunca pomeni trajno in sistematično kršenje osnovnih človekovih pravic, pri čemer mora biti izkazana odsotnost učinkovite zaščite s strani države izvora. Pojem zajema tudi trpinčenje oziroma mučenje, vendar mora biti preganjanje nepretrgano in sistematično, kar pomeni, da posamezni izolirani dogodki ali zgolj verbalne grožnje brez dokazane sistematičnosti ne zadoščajo za izpolnitev pogojev za azil (9. člen Direktive 2004/83/EC).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da verbalne grožnje in zmerljivke, usmerjene proti prosilcem romske narodnosti iz Bosne in Hercegovine, ne dosegajo standarda preganjanja, ki bi narekoval priznanje azila.
Sodba I Up 1488/2005 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je v konkretnem primeru presodilo, da verbalnih groženj in zaničevanja zaradi verske pripadnosti, ki niso dosegli stopnje sistematičnega in nepretrganega trpinčenja, ni mogoče šteti kot preganjanje, ki bi utemeljevalo priznanje azila.
sodba U 384/2005 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: ZAzil · 35. člen, odstavek 2, točka 2