prehod odškodninskega zahtevka na nosilca socialnega zavarovanja
Sentenca
Določba o prehodu odškodninskega zahtevka z oškodovanca na nosilca socialnega zavarovanja v mednarodnih sporazumih o socialnem zavarovanju določa zgolj pravo, ki ureja sam prehod terjatve (subrogacijo). Ta določba ne ureja prava, na katerem temelji vsebina izvornega odškodninskega zahtevka, ki se presoja po pravilih o koliziji pravnih redov glede na okoliščine konkretnega škodnega dogodka (35. člen Sporazuma med SFRJ in ZRN o socialnem zavarovanju).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razmejilo med pravom, ki ureja prehod terjatve (subrogacijo), in pravom, ki ureja temelj odškodninske obveznosti v mednarodnem elementu.
Sklep III Ips 26/2005 — Vrhovno sodišče