prekrivanje zavarovalnih dob v mednarodnem pravu socialne varnosti
Sentenca
Pri ugotavljanju pravice do pokojnine v primeru prekrivanja obdobij prostovoljne vključitve v obvezno zavarovanje v eni državi z obdobjem obveznega zavarovanja v drugi državi (na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 in št. 574/72), ima prednost pri upoštevanju obdobje obveznega zavarovanja. Prekrivajoča se obdobja se ne seštevajo, temveč se pri odmeri upošteva le tisto obdobje, ki temelji na obveznem zavarovanju v pristojni državi, s čimer se preprečuje neupravičeno podvajanje zavarovalnih dob.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razsodilo, da se pri odmeri sorazmernega dela starostne pokojnine obdobje prostovoljne vključitve v zavarovanje v Sloveniji ne sme upoštevati, če se časovno prekriva z obdobjem obveznega zavarovanja v Švici.
Sodba VIII Ips 23/2014 — Vrhovno sodišče